-
1 preservation of the environment
Англо-русский дипломатический словарь > preservation of the environment
-
2 ingurugiroa mantentze
сохранение окружающей среды -
3 preservation of the environment
English-russian dctionary of diplomacy > preservation of the environment
-
4 maintenance of environment
English-Russian dictionary of popular words > maintenance of environment
-
5 keskkonnasõbralik
предл.экол. благоприятный для окружающей среды, дружественный к окружающей природе (англ.: environmentally friendly; ecological; нем.: umweltfreundlich), дружественный к окружающей среде, дружественный по отношению к окружающей среде, не загрязняющий окружающую среду, не наносящий ущерба окружающей среде, экологически чистый, экологичный, безвредный для окружающей среды, безвредный для среды, заботящийся об окружающей среде, направленный на улучшение/сохранение окружающей среды, не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду, подходящий для окружающей среды, природоохранный, совместимый с окружающей средой, учитывающий последствия для окружающей среды, экологически безвредный, экологически благоприятный, экологически не вредный, экологически обоснованный, экологически приемлемый -
6 environmentally friendly
1) Общая лексика: дружественный по отношению к окружающей среде, экологически дружелюбный, экологически дружественный2) Парфюмерия: безвредный для окружающей среды3) Экология: заботящийся об окружающей среде, не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду, учитывающий последствия для окружающей среды, экологически благоприятный, экологически щадящий (напр., процесс, технология), экологически безопасный, экологически чистый4) Реклама: экологически безвредный6) Макаров: подходящий для окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > environmentally friendly
-
7 environmental liability
1) Общая лексика: ответственность за нарушение законодательства в области охраны окружающей среды (для направления EN→RU. Русский термин из ФЗ РФ от 10.01.2002 г. № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»)Универсальный англо-русский словарь > environmental liability
-
8 preservationism
nдвижение за сохранение окружающей среды.* * *сущ.движение за сохранение окружающей среды. -
9 preservationist
[ˌprezə'veɪʃ(ə)nɪst]1) Общая лексика: защитник, сторонник защиты (окружающей среды, памятников старины)2) Экология: сторонник движения за сохранение окружающей среды3) Макаров: защитник (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
10 umweltgerecht
1.a направленный на сохранение окружающей среды; природоохранныйúmweltgerechtes Hándeln — природоохранные действия
2.adv в целях сохранения окружающей среды; охраны природных ресурсовGíftmüll úmweltgerecht entsórgen — утилизировать токсичные отходы в целях сохранения окружающей среды
-
11 preservation
охрана (природы); сохранение (окружающей среды); консервация; консервированиеpreservation of game — охрана дичи ; запрещение охоты
-
12 Global Affairs
гос. упр., амер. Глобальные дела [проблемы\]*, Вопросы глобального значения* (направление деятельности Министерства иностранных дел США, возглавляемое одним из заместителей государственного секретаря; занимается такими проблемами, как соблюдение прав человека, принципов демократии и справедливого труда во всем мире; сохранение окружающей среды; проблемы демографического роста, миграции, беженцев; распространение наркотиков; незаконная торговля и др.)Under Secretary for Global Affairs — заместитель государственного секретаря США по глобальным делам [вопросам глобального значения\]
See: -
13 preservationist
-
14 It's we eco nuts who think about the future of our planet
Общая лексика: Именно мы, борцы за сохранение окружающей среды, думаем о будущем нашей планетыУниверсальный англо-русский словарь > It's we eco nuts who think about the future of our planet
-
15 The eagle freaks oppose building the dam
Универсальный англо-русский словарь > The eagle freaks oppose building the dam
-
16 espouse the ecological cause
Дипломатический термин: бороться за сохранение окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > espouse the ecological cause
-
17 preservation of the environment
Дипломатический термин: сохранение окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > preservation of the environment
-
18 Lorenz Konrad
зоолог, один из создателей этологии. Разработал учение об инстинктивном поведении животных и его развитии в онтогенезе и филогенезе. В ряде своих работ распространял биологические закономерности поведения животных на человека. Активно выступал за сохранение окружающей среды. Лауреат Нобелевской премии (совместно с др. учёными)см. тж. Hainburger-Au-Besetzung -
19 pleje
няня, уделять вниманиесохранение окружающей средыпопечениеприсмотр, уход, санитар* * *[plαjə] sb. -nуход, присмотр———————— [plajə] vb. -r, -de, -t1. ухаживать, заботиться2. иметь обыкновениеjeg plejer at invitere mine venner til min fødselsdag я имею обыкновение приглашать друзей на день рожденияhan sætter sin kat i pleje, mens han er på ferie он оставляет своего кота под присмотром на время отпуска -
20 conservazione dell'ambiente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > conservazione dell'ambiente
См. также в других словарях:
окружающей среды деградация — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Географическая энциклопедия
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОХРАНА — англ. natural environment, protection of; нем. Umweltschutz. Комплекс мер, направленных на сохранение, рациональное использование и восстановление окружающей среды. см. ЗЕЛЕНЫХ ДВИЖЕНИЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА, ЭКОЛОГИЯ. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Право окружающей среды — Экологическое право (право окружающей среды) самостоятельная отрасль права, представляющая собой совокупность основанных на эколого правовых идеях норм, регулирующих конкретные общественные отношения собственности на природные ресурсы, по… … Википедия
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ДЕГРАДАЦИЯ — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Энциклопедия Кольера
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОХРАНА — англ. natural environment, protection of; нем. Umweltschutz. Комплекс мер, направленных на сохранение, рациональное использование и восстановление окружающей среды. См. ЗЕЛЕНЫХ ДВИЖЕНИЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА, ЭКОЛОГИЯ … Толковый словарь по социологии
Охрана окружающей среды — I Охрана окружающей среды система мер, направленных на обеспечение благоприятных и безопасных условий среды обитания и жизнедеятельности человека. Важнейшие факторы окружающей среды атмосферный воздух, воздух жилищ, вода, почва. О. о. с.… … Медицинская энциклопедия
Охрана окружающей среды — 26. Охрана окружающей среды научно обоснованный регламент хозяйственного поведения в определенных границах, нацеленный на сохранение качественных и количественных соотношений в сложившейся экосистеме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
Охрана окружающей среды — Экологи Австралии Охрана окружающей … Википедия
охрана окружающей среды — Защита окружающей среды от неблагоприятного воздействия продукции, процессов и услуг. [ГОСТ 1.1 2002] охрана окружающей среды природоохранная деятельность Деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной… … Справочник технического переводчика
Охрана окружающей среды — – деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, общественных и иных некоммерческих объединений, юридических и физических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов